Sonhe...

ENGLISH VERSION

Dorme...

Dorme bem...

Não há com o que se preocupar!
Eu estarei aqui quando você acordar!

Dorme...

Dorme e sonhe!

Sonhe que estás a voar
no mais alto céu
Ou a nadar no mais azul
Do mar.

Dorme...

Não se preocupe!
Ao seu lado sempre vou estar
Para o que der e vier
E para quando você precisar.

Dorme e sonhe...

Sonhe o mais lindo dos sonhos
E acredite que ele um dia irá se realizar.

Enquanto a mim?

Não se preocupe,
Pois estou tranquilo!

Tranquilo porque meu sonho se realizou
E a pessoa que, em sonhos, sempre me visitou
Hoje está em meus braços
Para todo o sempre!

ENGLISH VERSION

DREAM ON...

Sleep...

Sleep well...

Don't worry!
I'll be here when you wake up!

Sleep...

Sleep and dream on!

Dream you're flying
In the highest sky
Or you're swimming in the blue sea

Sleep...

Don't worry!

At your side I'll always be
For better or worse
And when you have need of me

Sleep and dream on...

Dream the most beautiful of dreams
And believe that one day it will happen.

And what about me?

Don't worry.
I'm okay!

Okay because my dream happened
And the person that, in my dreams, always visited me
Today is in my arms
Forevermores

Special thanks to: Jasmine Carignan